But now, there is longer any doubt that Tajikistan could face a serious humanitarian crisis.
现在, 塔吉克可能面临严重的人道危机却是毫无疑问的了.
互联网摘选
Between the squadron and the enemy there was no one now but a few scouting parties.
在骑兵连和敌军之间,除了小股的侦察兵而外,已经没有人影了.
网络文摘精选
Like all new machines, it had a few teething troubles but it is working well now.
如同所有的新机器一样, 那台机器开始的时候暂时有些麻烦,不过现在运转得很好.
互联网摘选
Now he has retired, but looks like not much has changed both physically and temperamentally.
现在他退休了, 但看上去无论是体态还是脾气都变化不大.
互联网摘选
When she was young, she was an ugly duckling, but now she is a beautiful lady.
小时候, 她是一个丑小鸭.而现在成了一位美丽的妇人.
网络文摘精选
But now, most people do not acknowledge this fact by word of mouth.
可看当今社会, 我看绝大多数人在舆论上都不承认这个事实.
网络文摘精选
They might have become more subdued now, but still remain veritable feast of pheromones and flesh.
现在可能有所改善, 却仍然能够真实感受到残留的那些诱惑和肉欲在空气中游荡.
网络文摘精选
I now have to record a small but at the time vexatious military episode.
现在我不得不记述一段军事上的插曲,事情虽小,但在当时却令人恼恨.
词典精选例句
He was a big man in his forties; once he had a lot of muscle but now he was running to seed.
他 40 多岁时很魁梧,曾经肌肉发达,但如今身体逐渐衰弱了。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
